كم رواتب المترجمين في الكويت 2024

جدول المحتويات

1 كم رواتب المترجمين في الكويت
2 علاوات رواتي المترجمين في الكويت
3 مكافآت المترجمين في الكويت
4 راتب المترجمين في القطاع الخاص الكويت
5 المراجع

يحصل المترجمون في الكويت على رواتب تختلف باختلاف أعوام خبرتهم ودرجتهم الوظيفية بالإضافة لاختلاف الجهة التي يعمل المترجم ضمنها.

كم رواتب المترجمين في الكويت

فيما يلي جدول يوضح رواتب المترجمين في القطاع الحكومي في الكويت: ^[1]

الدرجة	أول مربوط	1	2	3	4	5	العلاوة الدورية
(أ)	520 ديناراً كويتياً	532 ديناراً كويتياً	544 ديناراً كويتياً	556 ديناراً كويتياً	568 ديناراً كويتياً	580 ديناراً كويتياً	12 ديناراً كويتياً
(ب)	460 ديناراً كويتياً	472 ديناراً كويتياً	484 ديناراً كويتياً	496 ديناراً كويتياً	508 ديناراً كويتياً	520 ديناراً كويتياً	12 ديناراً كويتياً
الأولى	410 ديناراً كويتياً	420 ديناراً كويتياً	430 ديناراً كويتياً	440 ديناراً كويتياً	450 ديناراً كويتياً	460 ديناراً كويتياً	10 ديناراً كويتياً
الثانية	360 ديناراً كويتياً	370 ديناراً كويتياً	380 ديناراً كويتياً	390 ديناراً كويتياً	400 ديناراً كويتياً	410 ديناراً كويتياً	10 ديناراً كويتياً
الثالثة	310 ديناراً كويتياً	320 ديناراً كويتياً	330 ديناراً كويتياً	340 ديناراً كويتياً	350 ديناراً كويتياً	360 ديناراً كويتياً	10 ديناراً كويتياً
الرابعة	260 ديناراً كويتياً	270 ديناراً كويتياً	280 ديناراً كويتياً	290 ديناراً كويتياً	300 ديناراً كويتياً	310 ديناراً كويتياً	10 ديناراً كويتياً

علاوات رواتي المترجمين في الكويت

فيما يلي قيمة العلاوات المضافة إلى الراتب الأساسي للمترجمين في الكويت:

الدرجة	العلاوة الاجتماعية		علاوة غلاء معيشة		علاوة الأولاد			علاوة دراسات عليا
الدرجة	عازب	متزوج	كويتي	غير كويتي	لكل ولد سليم بحد أقصى 7 أولاد	لكل ولد إعاقة متوسطة	لكل ولد إعاقة شديدة	ماجستير	دكتوراه
(أ)	268 ديناراً كويتياً	368 ديناراً كويتياً	120 ديناراً كويتياً	50 ديناراً كويتياً	50 ديناراً كويتياً	75 ديناراً كويتياً	100 ديناراً كويتياً	75 ديناراً كويتياً	150 ديناراً كويتياً
(ب)	253 ديناراً كويتياً	353 ديناراً كويتياً	120 ديناراً كويتياً	50 ديناراً كويتياً	50 ديناراً كويتياً	75 ديناراً كويتياً	100 ديناراً كويتياً	75 ديناراً كويتياً	150 ديناراً كويتياً
الأولى	235 ديناراً كويتياً	328 ديناراً كويتياً	120 ديناراً كويتياً	50 ديناراً كويتياً	50 ديناراً كويتياً	75 ديناراً كويتياً	100 ديناراً كويتياً	75 ديناراً كويتياً	150 ديناراً كويتياً
الثانية	222 ديناراً كويتياً	315 ديناراً كويتياً	120 ديناراً كويتياً	50 ديناراً كويتياً	50 ديناراً كويتياً	75 ديناراً كويتياً	100 ديناراً كويتياً	75 ديناراً كويتياً	150 ديناراً كويتياً
الثالثة	203 ديناراً كويتياً	291 ديناراً كويتياً	120 ديناراً كويتياً	50 ديناراً كويتياً	50 ديناراً كويتياً	75 ديناراً كويتياً	100 ديناراً كويتياً	75 ديناراً كويتياً	150 ديناراً كويتياً
الرابعة	190 ديناراً كويتياً	278 ديناراً كويتياً	120 ديناراً كويتياً	50 ديناراً كويتياً	50 ديناراً كويتياً	75 ديناراً كويتياً	100 ديناراً كويتياً	75 ديناراً كويتياً	150 ديناراً كويتياً

مكافآت المترجمين في الكويت

يحصل العاملون في اختصاصات الترجمة في الكويت على مكافأة تختلف باختلاف الاختصاص:

المستوى الوظيفي	الاختصاص	شروط شغل الوظيفة	المكافأة
الأول	كبير اختصاصي ترجمة	دكتوراه مع 14 عام خبرة، أو ماجستير مع 16 عام خبرة، أو بكالوريوس مع 18 عام خبرة.	100 ديناراً كويتياً
الثاني	اختصاصي أول ترجمة	دكتوراه مع 10 أعوام خبرة، أو ماجستير مع 12 عام خبرة، أو بكالوريوس مع 14 عام خبرة.	90 ديناراً كويتياً
الثالث	اختصاصي ترجمة	دكتوراه مع 6 أعوام خبرة، أو ماجستير مع 8 أعوام خبرة، أو بكالوريوس مع 10 أعوام خبرة.	80 ديناراً كويتياً
الرابع	مترجم أول	دكتوراه مع سنتين خبرة، أو ماجستير مع 4 أعوام خبرة، أو بكالوريوس مع 6 أعوام خبرة	70 ديناراً كويتياً
الخامس	مترجم	دكتوراه أو ماجستير أو بكالوريوس مع سنتين خبرة	60 ديناراً كويتياً
السادس	مترجم مبتدئ	بكالوريوس حقوق	50 ديناراً كويتياً

راتب المترجمين في القطاع الخاص الكويت

تختلف رواتب المترجمين في القطاع الخاص الكويتي باختلاف الجهة المشغلة وأعوام الخبرة وفيما يلي متوسط رواتب المترجمين في القطاع الخاص الكويت:

أعوام الخبرة	متوسط الراتب
من عام إلى 3 أعوام	680 دينارًا كويتيًا
من عامين إلى 5 أعوام	880 دينارًا كويتيًا
من 5 أعوام إلى 10 أعوام	1240 دينارًا كويتيًا
من 10 أعوام إلى 15 عام	1480 دينارًا كويتيًا
من 15 عام إلى 20 عام	1610 دينارًا كويتيًا
أكثر من 20 عام	1740 دينارًا كويتيًا